Ochrana osobních údajů
V tomto dokumentu vysvětlujeme, jak v Learning Triangle zpracováváme osobní údaje při organizaci doučování, provozu interní aplikace LT-App, komunikaci s rodiči, studenty a lektory, a také při provozu našeho veřejného webu.
Co sem patří
- poptávky rodičů a studentů,
- organizace doučování a komunikace,
- provozní a administrativní agenda lektorů,
- veřejný web a základní cookie vrstva.
Jak k datům přistupujeme
- zpracováváme jen to, co potřebujeme pro službu a provoz,
- přístup mají jen prověřené osoby v potřebném rozsahu,
- AI používáme jako interní pomocný nástroj,
- údaje neprodáváme jiným agenturám.
1. Kdo je správcem osobních údajů
Správcem osobních údajů je Ing. Adam Ferencz, IČO 09995307, se sídlem U Pekárny 1130, 580 01 Havlíčkův Brod (dále jen „Learning Triangle", „správce" nebo „my").
Ve věcech ochrany osobních údajů nás můžete kontaktovat na info@learningtriangle.cz nebo na telefonu +420 722 207 321.
2. Koho se tento dokument týká
- rodičů a dalších osob, které poptávají doučování nebo nás kontaktují,
- studentů a dětí, pro které je doučování hledáno nebo organizováno,
- lektorů, uchazečů o spolupráci a dalších spolupracovníků,
- uživatelů LT-App a souvisejících interních provozních nástrojů,
- návštěvníků veřejného webu Learning Triangle.
Rodiče a děti v současné verzi systému zpravidla nemají vlastní veřejné LT-App účty; jejich údaje vedeme především jako interní provozní záznamy potřebné pro organizaci doučování, komunikaci a fakturaci.
3. Jaké osobní údaje zpracováváme
Zájemci o doučování a rodiče: jméno, e-mail, telefon, město nebo lokalitu, obsah poptávky, preferovaný předmět, časové možnosti, očekávání od doučování, platební poznámky a další informace, které nám sami sdělíte.
Studenti a děti: jméno nebo označení studenta, ročník, předměty, studijní cíle, rozvrh, dostupnost a další informace potřebné pro nalezení vhodného lektora a organizaci doučování.
Lektoři a uchazeči: základní identifikační a kontaktní údaje, údaje o škole, městě, předmětech, časové dostupnosti, lokalitě, dosavadní spolupráci, preferencích, interních provozních poznámkách a přidělených doučováních.
HR, dokumentační a mzdová agenda lektorů: pokud je to potřeba pro onboarding, smluvní, pracovněprávní nebo mzdovou agendu, můžeme zpracovávat také adresní údaje, datum narození, bankovní účet, údaje z dokumentů, odpovědi v dotaznících a obsah odevzdaných dokumentů.
Technické a bezpečnostní údaje: při používání LT-App zpracováváme také údaje související s přihlášením a bezpečností, například informace o účtu, roli, ověření e-mailu, session tokenu, IP adrese, zařízení nebo prohlížeči.
Zvláštní okolnosti výuky: pokud nám rodič nebo student sdělí informace o specifických vzdělávacích potřebách, zdravotních omezeních nebo jiných důležitých okolnostech, používáme je pouze v rozsahu nezbytném pro zajištění vhodného doučování a předáváme je jen osobám, které je pro výkon své práce opravdu potřebují, zejména konkrétnímu lektorovi. Tyto informace nám prosím sdělujte, jen pokud jsou pro výuku důležité — jejich dobrovolným uvedením nám dáváte výslovný souhlas s jejich zpracováním pro tento účel. Souhlas můžete kdykoli odvolat na kontaktech uvedených v tomto dokumentu.
Pokud připravujeme anonymizovanou prezentaci poptávky pro lektory, neuvádíme jméno rodiče ani další přímo identifikující údaje; zpravidla pracujeme jen s omezeným rozsahem informací potřebných pro rozhodnutí, zda je poptávka pro daného lektora relevantní.
4. Proč osobní údaje zpracováváme a na jakém právním základě
| Účel | Typická data | Právní základ | Poznámka |
|---|---|---|---|
| Přijetí poptávky a první komunikace | jméno, e-mail, telefon, obsah zprávy, lokalita, předmět | jednání o uzavření smlouvy a oprávněný zájem | abychom mohli reagovat na poptávku a navrhnout další postup |
| Nalezení vhodného doučování a vhodného lektora | předmět, rozvrh, lokalita, profil lektora, dostupnost | jednání o uzavření smlouvy, plnění smlouvy a oprávněný zájem | včetně interního párování a doporučování vhodných lektorů |
| Provoz LT-App a správa uživatelských účtů | účtové údaje, role, ověření e-mailu, session, IP a user-agent | plnění smlouvy a oprávněný zájem | zajištění přihlášení, bezpečnosti a provozu aplikace |
| Správa průběhu doučování | rodič, student, lektor, lekce, rozvrhy, omluvy, provozní poznámky | plnění smlouvy a oprávněný zájem | organizační a evidenční vrstva služby |
| Onboarding lektorů a HR nebo mzdová agenda | adresní údaje, bankovní účet, dokumenty, dotazníky, zákonné údaje | plnění smlouvy a splnění právních povinností | jen v rozsahu potřebném pro spolupráci, účetnictví a mzdy |
| Analýza kvality doučování a zlepšování služby | průběh doučování, provozní historie, rozvrhy, poznámky a interní podklady | oprávněný zájem a plnění smlouvy | včetně interních analýz a podpory kvality služby |
| Bezpečnost, audit, logy a zálohy | logy, session, technické údaje, provozní záznamy a backupy | oprávněný zájem a případně právní povinnost | ochrana systému, obnova dat a řešení incidentů |
| Interní automatizace a AI podpora | texty poptávek, rozvrhy, interní textové vstupy a relevantní provozní data | oprávněný zájem a jednání o uzavření smlouvy | AI slouží jako pomocný nástroj, nikoli jako jediný rozhodovatel |
5. Jak používáme AI a automatizované nástroje
V některých interních procesech používáme automatizované nástroje a prvky umělé inteligence. Typicky jde o pomocné zpracování textových poptávek, převod rozvrhových informací do strukturované podoby, interní návrh vhodných lektorů, interní analýzu kvality doučování a další podpůrné administrativní úkony.
AI může být v interním provozu využita i nad širšími kategoriemi dat, včetně údajů souvisejících s personální, smluvní nebo mzdovou agendou, pokud je to nezbytné pro interní administrativu, kontrolu, analýzu nebo přípravu podkladů.
AI u nás neslouží jako jediný rozhodovatel. Výsledky automatizace používáme jako podklad pro lidské posouzení a finální rozhodnutí o spolupráci, přiřazení lektora nebo dalším administrativním kroku vždy zůstává na oprávněné osobě.
6. Komu mohou být osobní údaje zpřístupněny
Osobní údaje zpřístupňujeme pouze v nezbytném rozsahu osobám, které je potřebují pro svou práci. Typicky jde o prověřené administrátory a provozní osoby vázané mlčenlivostí a smluvními GDPR závazky, a dále o účetní nebo mzdové zpracování.
Lektoři mají přístup pouze k údajům, které potřebují pro konkrétní doučování a ke svým vlastním dokumentům. U citlivějších informací o průběhu výuky nebo specifických potřebách dítěte předáváme údaje jen tomu lektorovi, který má dané doučování skutečně vést.
Dále můžeme využívat ověřené poskytovatele technických služeb a zpracovatele, kteří pro nás zajišťují například provoz e-mailů, cloudové úložiště, formulářové, dokumentové a tabulkové nástroje, technické zálohy, provoz veřejného webu, interní administrativní nástroje, AI podporu nebo účetní a mzdové zpracování.
Osobní údaje neprodáváme a nepředáváme je jiným doučovacím agenturám za účelem jejich vlastního obchodního využití.
7. Jak dlouho osobní údaje uchováváme
Osobní údaje neuchováváme déle, než je nezbytné pro konkrétní účel. Pro jednotlivé okruhy dat u nás zpravidla platí následující retenční logika:
- neuzavřené poptávky zpravidla 24 měsíců od poslední smysluplné komunikace,
- data spojená s aktivní spoluprací po dobu jejího trvání a následně zpravidla 3 roky pro běžné právní nároky a uzavření agendy,
- provozní profily neaktivních lektorů zpravidla 5 let od poslední aktivity, pokud je držíme pro historii spolupráce, obranu nároků nebo možnost navázání další spolupráce,
- účetní, daňové, dokumentační a mzdové podklady po dobu stanovenou právními předpisy, typicky až 10 let tam, kde to odpovídá zákonným povinnostem,
- přihlašovací session, bezpečnostní logy a podobné technické záznamy zpravidla 90 dní, pokud není potřeba delší držení kvůli řešení bezpečnostního incidentu,
- AI cache a další dočasné pomocné výstupy po co nejkratší dobu, zpravidla kolem 30 dní, pokud se nestanou součástí běžné provozní evidence,
- technické zálohy databáze v rotačním režimu zpravidla v řádu měsíců podle provozních potřeb a kapacity úložiště; starší zálohy postupně odstraňujeme.
Uvedené doby jsou orientační rámce, ne přesné okamžiky výmazu. Výmaz a anonymizaci provádíme kombinací automatických procesů a pravidelných revizí datového fondu; v mezidobí mezi revizemi proto mohou být některé údaje po přechodnou dobu drženy déle, poté je odstraníme nebo anonymizujeme. Údaje, u kterých právní předpisy vyžadují delší uchování (zejména účetní, daňová a mzdová agenda), uchováváme po zákonem stanovenou dobu.
8. Veřejný web a cookies
Veřejný web Learning Triangle je jednoduchý prezentační web. V této fázi na něm používáme hlavně základní technické a provozní cookies, které jsou potřeba pro fungování stránek, jejich zobrazení, bezpečnostní nebo systémové funkce platformy a základní správu relace.
Pokud nasadíme analytické nebo marketingové cookies, které vyžadují souhlas (například Google Analytics), aktualizujeme tento dokument a zavedeme příslušný mechanismus správy souhlasu (cookie lištu) — takové cookies se načtou až po vašem souhlasu.
9. Jaká máte práva
Podle okolností máte právo požadovat přístup ke svým osobním údajům, opravu nepřesných údajů, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost údajů a vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu.
Máte také právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, pokud se domníváte, že s vašimi osobními údaji nakládáme v rozporu s právními předpisy.
10. Jak osobní údaje chráníme
Přijímáme přiměřená technická a organizační opatření, aby byly osobní údaje chráněny proti ztrátě, zneužití, neoprávněnému přístupu nebo neoprávněné změně. Přístup k datům mají pouze osoby, které je potřebují pro výkon své role.
U dokumentů lektorů a dalších citlivějších údajů dbáme zejména na omezení přístupu, smluvní mlčenlivost oprávněných osob a na zabezpečení používaných interních nástrojů a úložišť.
Jak nás kontaktovat
Pokud máte dotaz ke zpracování osobních údajů nebo chcete uplatnit některé ze svých práv, obraťte se na nás na info@learningtriangle.cz nebo na telefonu +420 722 207 321.
Tato verze dokumentu je účinná od 7. 8. 2026.